retour page précédente

Il s'agit d'un document dont l'original a été perdu. A été également perdue une copie de 1140-1147 du Cartulaire d'Elne. Il en existe deux copies certifiées par Fossa au XVIII° siècle :

- Paris, BN, Col. Moreau, vol. 3, FF.103-104, ex. A

- Perpignan, APO, fonds Fossa, 12 J 25, Recueil, tome II, n° 12, ex. A (voir ci dessous)

LA DATE POSE PROBLEME :

MONTSALVAJE (El obispado de Elna) donne 898, et LACVIVIER (Le cartulaire) donne 897.

En fait, le document est daté (dans le texte) de l'an 13 du règne d'Odon, lequel n'a régné que 11 ans ! (de 887 à 898). Il semblerait donc que le scribe ait continué à compter les années au delà de la fin de ce règne. Auquel cas, nous serions en 900 !