En 1344, les habitants d'Argelès et de Collioure et ceux qui ont défendu la Tour de Pujols ont dû l'avoir mauvaise en constatant la présence parmi leurs assaillants aragonais de leurs "voisins" Dalmau et Ramon de Tatzo. De là est partie la légende des "chevaliers félons", une légende entretenue au fil des siècles jusqu'à aujourd'hui :

 1857 : M. Jean de Gazanyola, ancien officier d'artillerie, chevalier de Saint-Louis, publie à Perpignan une HISTOIRE DU ROUSSILLON où l'on peut lire :

"Plusieurs des principaux Seigneurs de la province avaient cru prudent de faire leur paix particulière avec le plus fort, au-lieu de hasarder leur fortune en restant fidèles au Roi de Majorque. De ce nombre furent, outre ceux dont nous avons déjà parlé, Dalmau et Raymond de Taxo ..."

 1938 : Dans la revue de la Société Agricole, Scientifique et Littéraire des Pyrénées-Orientales, le Docteur René DONNEZAN écrit un article intitulé : Une belle page de l'histoire du Roussillon, le siège d'Argelès, un article où l'on peut lire :

"Pierre IV d'Aragon, aidé par Dalmau, comte de Taxo, seigneur félon acquis à sa cause ..."

 Il est évident qu'il a pu être difficile de comprendre comment on est passé en 20 ans (de 1324 à 1344) de Huguet de Tatzo, lieutenant et portarius major du Roi de Majorque, à Dalmau et Ramon (également de Tatzo) combattant activement aux côtés du Roi d'Aragon.

 Et si la vérité était un peu plus compliquée ? ...